Playlist: Versão Brasileira de Músicas Internacionais #2

Olá queridos leitores e visitantes! \o/

Espero que estejam bem!!

Hoje trago mais uma playlist bem interessante e curiosa para vocês! Essa é a segunda parte da playlist das versões brasileiras feitas sobre músicas internacionais. Na primeira parte (confira aqui), eu contei para vocês a forma inusitada como a ideia de fazer essa playlist me surgiu.

Quando pesquisei sobre as versões brasileiras eu nunca poderia imaginar que encontraria tantas músicas curiosas - algumas até bem surpreendentes. Mas foi assim mesmo e, pela boa quantidade de versões, acabei dividindo em duas playlists e, por isso então, aqui está a segunda parte da lista.

Espero que gostem e que também se surpreendam! hahaha

1. Knocking on Heaven's Door - Bob Dylan / Batendo na porta do céu - Zé Ramalho

     Essa é uma que entra para a lista das que me surpreenderam! Eu já conhecia a versão em português, porque eu gosto da voz do Zé Ramalho e eu achava essa música bem gostosa de se ouvir. Então descobrir que a original era de Bob Dylan foi uma surpresa para mim. Ah, e tem até uma versão cover feita pelo Guns N' Roses também, que é nota dez! Outro detalhe é que a letra desta também segue bem a letra da original.

2. Drowning - Backstreet Boys / Sufocado - Zezé Di Camargo & Luciano

     Aaah, agora sou suspeita para falar! Essa não foi surpresa para mim, eu adoooro BSB (e Drowning é uma das minhas favoritas), então eu já conhecia as duas versões há bastante tempo. Acho muito boa também a versão feita por Zezé Di Camargo & Luciano, é uma linda música, sem dúvida.

3. Achy Breaky Heart - Billy Ray Cyrus / Pura Emoção - Chitãozinho e Xororó

     Outra surpresa! Quem imaginava que esse sucesso de Chitãozinho e Xororó fosse originalmente uma música de Billy Ray Cyrus? hahaha Eu pelo menos não fazia a mínima ideia!

4. Rose Garden - Lynn Anderson / Mar de Rosas - The Fevers

     Olha só, até um dos sucessos da Jovem Guarda - um dos mais marcantes movimentos culturais brasileiros - é, na verdade, uma versão de uma música internacional. Rose Garden foi lançada em 1970 e a versão brasileira um ano depois.

5. Reach - Gloria Estefan / Eu vou seguir - Marina Elali

     Ambas músicas são lindas e as letras são inspiradoras, além de ambas serem bem parecidas! Passam uma mensagem de esperança, de sempre tentar fazer o que é possível ser feito, de sempre perseguir os sonhos até torná-los realidade e acreditar em si mesmo. Belíssimas!

6. Just give me a reason - P!nk / Diz pra mim - Gusttavo Lima

     Essa me pegou bem de surpresa! Ultimamente ando ouvindo bastante sertanejo também e aí eu já conhecia essa música do Gusttavo Lima, que foi lançada em 2013. Aí quando eu descobri essa versão da Pink (que, inclusive, tem uma participação do Nate Ruess - do Fun), eu fiquei literalmente de boca aberta! hahaha

Mas e aí, o que acharam das playlists?? Já conheciam as versões brasileiras e as suas respectivas originais? Espero que tenham se surpreendido também, assim como eu! hahaha Até mais!

Por Lerissa Kunzler