Poema: "The Road Goes Ever On", de JRR Tolkien

Hey pessoal, como estão?? \o/

Hoje trago uma poesia muito legal do Mestre Tolkien!

     O poema se chama The Road Goes Ever On e nas obras de JRR Tolkien o poema aparece como uma criação do velho e amado hobbit Bilbo Bolseiro. Em A Sociedade do Anel ele aparece duas vezes e nas duas vezes é por ocasião da partida para uma viagem: a primeira, quando Bilbo - depois de desaparecer misteriosamente de sua festa na frente de todos seus convidados - parte de Bolsão; e a segunda é com Frodo, quando este também está partindo com Sam e Pippin.

     O poema também aparece nos filmes de A Sociedade do Anel - tanto na versão dos cinemas, quanto na versão estendida - sendo cantarolado por Gandalf, quando este chega ao Condado para a festa de Bilbo.

     É realmente um belo poema (que também serve como uma canção) e trata sobre a  viagem, sobre a partida e sobre a caminhada.

     Então, vamos conferir?

The Road Goes Ever On

The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet,

And whither then? I cannot say.

-------------------------------------

A Estrada em frente vai seguindo

Deixando a porta onde começa.

Agora longe já vai indo,

Devo seguir, nada me impeça;

Por seus percalços vão meus pés,

Até a junção com a grande estrada,

De muitas sendas através.

Que vem depois? Não sei mais nada.

E aí pessoal, o que acham desse poema? Eu, particularmente, adoro os poemas de Tolkien - e tudo o mais relacionado às suas obras - e este é, sem dúvidas, um dos meus favoritos.

Espero que tenham gostado!! :D

Namárië!

Por Lerissa Kunzler