sábado, 13 de dezembro de 2014

Poema: "The Road Goes Ever On", de JRR Tolkien


Hey pessoal, como estão?? \o/
Hoje trago uma poesia muito legal do Mestre Tolkien!
     O poema se chama The Road Goes Ever On e nas obras de JRR Tolkien o poema aparece como uma criação do velho e amado hobbit Bilbo Bolseiro. Em A Sociedade do Anel ele aparece duas vezes e nas duas vezes é por ocasião da partida para uma viagem: a primeira, quando Bilbo - depois de desaparecer misteriosamente de sua festa na frente de todos seus convidados - parte de Bolsão; e a segunda é com Frodo, quando este também está partindo com Sam e Pippin.
     O poema também aparece nos filmes de A Sociedade do Anel - tanto na versão dos cinemas, quanto na versão estendida - sendo cantarolado por Gandalf, quando este chega ao Condado para a festa de Bilbo.
     É realmente um belo poema (que também serve como uma canção) e trata sobre a  viagem, sobre a partida e sobre a caminhada.
     Então, vamos conferir?


The Road Goes Ever On

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet,
And whither then? I cannot say.

-------------------------------------

A Estrada em frente vai seguindo
Deixando a porta onde começa.
Agora longe já vai indo,
Devo seguir, nada me impeça;

Por seus percalços vão meus pés,
Até a junção com a grande estrada,
De muitas sendas através.
Que vem depois? Não sei mais nada.


E aí pessoal, o que acham desse poema? Eu, particularmente, adoro os poemas de Tolkien - e tudo o mais relacionado às suas obras - e este é, sem dúvidas, um dos meus favoritos.
Espero que tenham gostado!! :D
Namárië!
Por Lerissa Kunzler

16 comentários:

  1. Tolkien além de professor de literatura, filólogo e linguista era um excelente poeta! Este poema é um exemplo, obrigada por trazê-lo para nós...Eu como fã gosto de todos seus escritos, mas este em particular é especial, é o início de todas as jornadas à Terra Média!!! Parabéns ótima postagem!!!
    http://literaturafantastic.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahh com certeza e por isso que eu o admiro tanto!! xD
      Fico muito feliz que tenha gostado, é um dos meus poemas favoritos!! :D
      Obrigada pela visita! :D

      Excluir
  2. Oi Lery!

    Tolkien é sensacional e tudo relacionado a ele possui uma nostalgia incrível. Infelizmente ainda não li todas as obras dele, mas assim que aparecer a oportunidade devorarei os livros kkk.
    Abraços

    estantejovem.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Exatamente!! xD
      Os livros são fantásticos, espero que você goste quando for lê-los!! :D
      Obrigada pela visita!! :D

      Excluir
  3. Oi! :)
    Acho esse poema muito interessante. É inspirador! Tolkien consegue ser incrível com tudo o que já escreveu...

    Adorei o post!!

    ps: descobri que você é minha conterrânea! (pelo menos de estado) o/

    Grande abraço.
    Até a próxima página!

    http://blogpaginando.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com certeza é um poema bem inspirador!! xD
      Fico feliz que tenha gostado!! Opa, que legal! hahaha
      Abraço e obrigada pela visita!! :D:D

      Excluir
  4. Lerissa, eu não sabia desse poema! Ameeeeiii!
    Amo Tolkien! <3
    Posso postar no meu blog também?

    Beijo grande!

    www.oblogdasan.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É um lindo poema, né?! xD
      Tolkien é meu autor favorito!! hahaha xD
      Claro, fique à vontade, mas se for colocar algumas das minhas observações sobre o poema, seria legal colocar os créditos!!
      Obrigada pela visita!! :D

      Excluir
  5. Oii, tudo bem?
    Tolkien faz bem pra vida rs. Sou super fã das obras dele e gosto MUITO deste poema, Tolkien é aquele tipo de autor que eu preciso ler sempre, não consigo ficar mais de 2 meses sem ler alguma coisa dele, nem que seja só um poema, eu preciso ler, simplesmente amo e ver este poema aqui no seu blog foi um presente. Parabéns e bjus!!
    http://www.magisbook.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, tudo ótimo e vc?? :D
      Com certeza! hahaha Também sou super fã das obras dele e esse poema é mesmo lindo, né?! xD
      Hahaha Comigo também é assim! :D
      Obrigada pela visita!! :D

      Excluir
  6. Olá Lerissa,
    Muito legal trazer esse poema em seu blog.
    Nosso grupo no facebook é só sobre Tolkien, acessa lá: https://www.facebook.com/groups/tolkienbrasil/
    Abraço
    www.tolkienbrasil.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, fico feliz que tenha gostado!! xD
      Obrigada pelo convite, mas já sou membra do grupo há algum tempo!! :D
      Obrigada pela visita, abraço!! :D

      Excluir
  7. Oi, Lerissa!
    Tolkien é um autor completo!
    Ainda pretendo ler tudo o que ele escreveu!
    =D

    http://osdragoesdefogo.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem completo mesmo!! xD
      Hahaha Eu também, ainda não consegui ler todas as obras dele, são muitas!! :D
      Obrigada pela visita!! :D

      Excluir
  8. Sou fã assumido do Tolkien. Seus livros, além de deliciosamente bem escritos, narram histórias em que a gente se identifica. Até mesmo no Silmarillion, com suas narrativas épicas, grandiosas, a gente se identifica e sofre junto com os heróis.
    Valeu por compartilhar este lindo poema!

    Abraço,
    Nerito

    ResponderExcluir
  9. Tolkien <3
    Preciso ler mais desse autor, um dia ainda devoro sua obra completa!

    Beijos
    ​​​​​LiteraMúsicas​ | Fanpage

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...